Пийте, діти, «Кока-кола», не ходіть школа

7

Я більш-менш звик до помилок у мовленні: мене не коробить від «ложить» і я спокійно сприймаю, коли мені хтось «дзвонить». Ці помилки можна легко пояснити природною еволюцією мови, коли з двох можливих варіантів починає переважати той, що не є винятком. Наприклад, «метро» перший час було «він», тому що «метрополітен» — він, а тепер воно підпало під загальне правило.

Що задолбали до зубовного скреготу, так це те, що мова свідомо перекручують, причому ті, кого щодня чують мільйони людей. «Представляємо Шкода Октавія!», «встигни купити новий Мазда до надцятого мартобря!», «купуючи Тойота Камрі…», «Білайн зручно», «на нашій сторінці в інтернет»… Хто такий Шкод Октавій? Чому Мазда новий? Хто такий Тойот? Хто така Білайн? З якого бодуна інтернет став несклоняемым, ніби він жіночого роду?

Росіяни бренд-менеджери, рекламщики і піарники, вам самим вуха не ріже? Чи ви боїтеся, що ваш неросійський (а іноді і дуже навіть російська) «насяльника» буде лаятися, що ви схиляєте ім’я його священної корови?