Аби заплутати

69

Думаю, багато з вас стикалися з тим, що для нас звичний формат дати — день/місяць/рік, а на Заході — місяць/день/рік. Це саме по собі вже може задолбать, особливо, якщо в роботі зустрічається часто. Але насправді ви стикаєтеся з цією проблемою кожен день.

Берете ви в магазині упаковку чого-небудь, там все по-російськи, але внизу: «Exp. date 08.03.16», — і спробуй розбери, це восьме березня чи третє серпня. А ще буває формат рік/день/місяць і рік/місяць/день. Наприклад, «16/04/17» — це прострочення чи все нормально? А якщо у продукту або ліки термін придатності продірявлений на шві тюбика або краю блістера, туди люблять впихнути і дату випуску, серію та термін придатності, і навіть код заводу-виробника. І ніколи не розшифровують, що де. Наприклад, «1420/03/15/16/R/04/16/17».

Винахідникам таких маркувань треба видавати зарплату паперовими календарями, на вагу. Це саме цензурний побажання, яке я можу для них придумати. А вас — будьте уважніше.